Босилеградския фолклорен ансамбъл се завърна от село Треаце

Танцовия състав към Центъра на култура Босилеград участва в тридневен концерт в село Теарце, Р. Македония.

Манифестацията се проведе от 12-ти до 14-ти октомви.

Повод за концерта е 5 годишният юбилей на КХД „Кирил Пейчиновик“ – Теарце.

„Чувствам се страхотно, много съм доволен от моите въспитаници. Настроението беше чудесно и се радвам, че взехме участие в този концерт“, каза ръководителят на босилеградския танцовия състав Саша Радованов.

На концерта участие са взели и Културно-художествени дружества от Македония и държави съседки.

Източник: www.glaspress.rs

Танцовия състав към Центъра на култура Босилеград ще участва в тридневен концерт в село Теарце

Танцовия състав към Центъра на култура Босилеград с ръководител г-н Сашо Радованов ще участва в концерт в село Теарце – Тетово, Р. Македония. Манифестацията ще се състои от 12-ти до 14-ти октомви.

Повод за концерта е 5 годишният юбилей на КХД „Кирили Пейчиновик“ – Теарце.

На концерт ще участват Културно-художествени дружества от Македония и държави съсетки.

Източник: www.glaspress.rs

Фолклорен фестивал в Охрид 2018

Фото: Саша Радованов

Вторият танцов състав към Центъра за култура в Босилеград за поредна година участва в Международния фолклорен фестивал в Охрид под название „Охридско слънце”, който се провежда в края на август.

Под ръководството на хореографа Саша Радованов нашите танцьори се представили с хореографиите „Лесковашко поморавие” и „Босилеградско краище”. Във фестивала взели участие редица ансамбли от Македония, България, Сърбия, Хърватия, Полша, Босна и Херцеговина, Турция и други страни. Заедно с танцьорите от втория състав в Охрид пребивавали и най-млаките членове на фолклорния ансамбъл към Центъра за култура.

По време на престоя си в съседна Македония групата от Босилеград имала възможност да посети културно-историческите забележителности на Охрид и Струга, както и охридските плажове.

Източник: Ново Братство, брой 50, 31.08.2018 г.

Фолклорна група и хор „Босилеградско славейче” към Центъра за култура „Босилеград” участваха на фестивал в Козлодуй

Фолклорна група и хор „Босилеградско славейче” към Центъра за култура „Босилеград” тази година участваха на фестивала „България и Ботев нас ни свързват” в Козлодуй на 30 май. Организатори на фестивала са Община Козлодуй и НЧХП „Христо Ботев – 1879”, гр. Козлодуй. На фестивала Босилеградчани представиха фолклорните традиции на Босилеградско.

Това е Фестивал на местната самодейност и съхранените български традиции сред българите в чужбина.

Ръководителя на групата Горан Миланов в знак на приятелство е връчил подаръци на кмета на община Козлодуй г-жа Маринела Николова, като е отправил и  специални поздрави с пожелание „Да се видим отново, този път в Босилеград, на юбилейния XX Международен фолклорен фестивал “Босилеградско Краище пее и танцува”„.

Освен участието си във фестивала, гостите от Босилеград са посетили Общинският музей „Козлодуйновата станция на България“, където историкът Николай Пачев е представил различните етапи и теми от историята на град Козлодуй, като е  запознал групата с знаменитите Босилеградчани преселници в Козлодуй. Също така, гостите са посетили и Парка Турлашка махала, където се намират паметници на нашите босилеградски преселници.

Източник: www.glaspress.rs

Танцовия състав към Центъра на култура Босилеград танцува на празника „Веселие в Чепеларе – Празник на хората“

Танцовия състав с ръководител г-н Сашо Радованов взе участие на деветото издание на празника „Веселие в Чепеларе – Празник на хората“

Фолклорният ансамбъл към културния център Босилеград се отзова по покана на Държавната агенция за Българите в чужбина на Р. България, която за пръв път организира Фолклориада за представители от българските общности зад граница.

Фолклориадата  се състоя в красивия родопски град  Чепеларе в периода от 10 – 14 май.

Над 300 танцьори от България и от български общности от чужбина играха на „Веселие в Чепеларе- празник на хората“.

Участниците по време на мероприятието имаха възможност да обменят опит и да представят наученото, да създадат нови приятелства и здрави връзки за ползотворно сътрудничество в бъдеще.

Източник: www.glaspress.rs

Българияда във Войводина – 2017

На 4 ноември – събота в Гимназията „Лаза Костич“ в Нови Сад бе проведена седемнадесетата по ред „Българиада“. Организатор на това знаменателно събитие бе Дружеството за български език, литература и куртура в Нови Сад с моралната подкрепа на посолтвото на Р България в Белград, Националния съвет на българското национално малцинство, ръководството на гимназиятадомакин и местната общност.

„Българиадата“ бе открита от главния организатор г-н Жарко Евтимов, който след като приветства гостите и участниците, сърдечно благодари за моралната подкрепа на съответните институции, като каза, че провеждането на тържеството съвпада с Деня на народните будители и просветители. Приветствено обръщение направи и съветникът в посолството на Р България в Белград г-жа Ива Крулева. Тя подчерта, че културата е най-добрата дипломация и найдоброто средство, чрез което човек може да опознае душевността на един народ и пожела успех на всички участници.

Сред гостите от посолството в Белград бяха и г-жа Боряна Пунчева – аташе и г-н Георги Христов – консул. Емоционално обръщение към участниците в „Българиадата“ направи и държавният експерт в Държаната агенция за българите в чужбина г-н Йордан Колев. Той акцентира върху значението на Деня на народните будители като празник на българския дух, като изтъкна, че списъка на народните будители е много дълъг. Той започва от двамата солунски равноапостоли Св. св. Кирил и Методий, продължава с имената на българските възрожденски просветители, книжовници и революционери и свършва със свободата на българския народ от вековното иго. Доктор Колев проследи историята на празника, който за първи път е отбелязан през 1922 година, а от 1991 г. се празнува и като празник на българските будители, учени и журналисти. „В днешно време всяка общност има своите будители, каза г-н Колев, например от българската общност в Сърбия такива известни български просветители от близкото минало са имената на д-р Кръстев – първия модерен литературен критик на България в края на 19 и началото на 20 век, като Стефан Дуньов, академик Милетич, академик Балан от бесарабските българи и други“. След това от името на ДАБЧ д-р Колев връчи скромни подаръци на училищата, в които се изучава български език и култура.

Сред гостите бяха и проф. Алипиева, преподавател в Шуменския университет „Св. Константин Преславски“ и организатор на лингвистичните практикуми в ДИКПО Варна, понастоящем лектор във Филологическия факултет в Белград, директорката на основното училище в Иваново г-жа Саня Симич, директорката на Основното училище „Свети Сава“ в Панчево г-жа Мария Поляк, председателите на дружествата от Войводина, представители на местната общност и др.

Честта да открие тържествената програма се падна на Центъра за култура в Босилеград, който се представи с хоро от босилеградския край, а Добри Миланов изпя песента „ Кой уши байряка“.

Приятна изненада за гостите на „Българиадата“ направи детският хор за български народни песни от Пловдив с художествен ръководител г-жа Рада Славинска. Благодарствено слово за моралната подкрепа на българското посолство в Белград изказа директорката на основното училище в Иваново, като изтъкна, че благодарение на тази подкрепа не само нейното училище, но и Основното училище „Доситей Обрадович“ от Омолица и училищата „Мирослав Мика Антич“ и „Свети Сава“ от Панчево работят по Националната програма „Роден език и култура зад граница“ на Министерството на образованието и науката на Република България.

Матея Гуран второкласник в ОУ „Свети Сава“ в Панчево и член на Дружеството на банатските българи „Иваново-Банат“ разгали публиката, като изпя с прекрасния си ангелски глас на чист български език „Аз съм българче“ на Иван Вазов по музика на Димитър Карнолски. Програмата продължи с традиционен изворен танц на банатските българи в изпълнение на фолклорната трупа от Иваново. С литературно-музикална програма се представиха учениците от основните училища-бенефециети от Иваново, Омолица и Панчево, в които се изучава български език и култура като изборен предмет по Националната програма на МОН. Дружеството на банатските българи „Иваново-Банат“ се представи и с тракийска ръченица. Секцията по български език от Нови Сад взе участие с кратки рецитации и документален филм за тяхната дейност. Хорът „Славуй“ от Босилеград участва с български народни песни и шопска сюита. Гост в програмата бе и ломският поет Петър Христов, който прочете три произведения от новата си стихосбирка. Негова стихосбирка е преведена и на сръбски език от бившия министър на културата в СФРЮ г-н Димитриевич.

Програмата закриха хорът към фолклорното дружество „Младост“ и Центъра за култура в Босилеград. След официалната част тържеството продължи в ресторанта „Дъга“, където участниците в програмата отново показаха хореографсиките си умения в изпълнения на кръшни български хора и ръченици.

Огнян Цветков

Източник: Ново Братство, брой 33, 10.11.2017 г.

Фолклорен фестивал в Охрид 2017

Танцовият състав към Културния център „Босилеград“ за поредна година участва в Международния фолклорен фестивал в Охрид „Охридско сонце“.

Фестивалът беше в края на август и представлява част от охридското културно лято, което включва редица фестивали и мероприятия.

Под ръководството на хореографа Саша Радованов, нашите танцьори се представиха с хореографиите Шопска сюита и Босилеградско Краище.

Във фестивала взеха участие голям брой ансамбли от Македония, България, Сърбия, Турция и други страни.

Източник: Ново Братство, Брой 28, 01.09.2017 г.

Босилеградски танцьори на фестивал във Вранска баня

Вторият състав на танцовия ансамбъл при Центъра за култура в Босилеград през уикенда  участваха в Международния фолклорен фестивал във Вранска баня, който организира КХД „Врелац” и Сдружението на сръбски домакини.

 

Освен нашите танцьори, които се представиха с хореографиите Шопски танци, във фестивала са участвали и редица ансамбли от Пчински окръг и други градове от Сърбия, както и от България, Македония, Русия, Словакия и др.

Преди концерта на откритата сцена, босилеградските танцьори са участвали и в дефилето по улиците на Вранска баня.

Участието на нашият танцов ансамбъл в това мероприятие е осъществено с подкрепата на Община Босилеград.

Източник: www.glaspress.rs

Танцьори и певци от Босилеград участваха във фестивала в Каварна

Фото: Саша Радованов

Вторият танцов състав при Центъра за култура „Босилеград”, под ръководството на хореографа Саша Радованов и детската вокална група „Славейче”, ръководена от професор Димитър Русев, от 12 до 14 май т.г. участва в 14-ти Общобългарския младежки фолклорен събор „С България в сърцето“ в Каварна. Нашият ансамбъл бе награден с грамота за доброто си представяне.

Във фестивала взеха участие няколко хиляди талантливи танцьори от различни селища на България, както и наши сънародници от Молдова, Сърбия и Украйна. Организатори бяха Община Каварна и продуцентска къща „Пирина”.

Целите на събора са изява на най-добрите младежки постижения в областта на българския фолклор и неговите разнообразни проявления – песни, танци и инструментални изпълнения, а мотото на фестивала бе „Българският фолклор – най-атрактивната картичка на България”.

Участието на нашия танцов състав е осъществено с подкрепата на Община Босилеград.

Източник: www.glaspress.rs

Изключителен успех на босилеградските танцьори

Вторият танцов състав при босилеградският Центъра за култура спечели второ място за хореография сред 22 танцови ансамбли от Македония, България, Сърбия и Русия на тринадесетият пореден Международния фолклорен фестивал „Великденски срещи” в Радовиш, Република Македония.

Под ръководството на хореографа Саша Радованов, талантливите босилеградски танцьори се представиха с хореографиите Шопска сюита и Шопски танци. Първата награда за хорография е спечелил танцов ансабъл от Русия.

Радованов изтъкна, че е изключително доволен от постижението на своите танцьори, които сред много по-възрастни и по-опитни „колеги” са успяли да спечелят престижното второ място. „Този успех ни задължава в бъдеще още по-усилено да работим и да оправдаем признанието”, добави той.

Източник: www.glaspress.rs